论语第三章-原文在线阅读-空若网

论语第三章-空若网

zǐ子yuē曰：：rén人ér而bù不rén仁，，rú如lǐ礼hé何？？rén人ér而bù不rén仁，，rú如yuè乐hé何？？

子曰人而不仁，如礼何？
人而不仁，如乐何？

《注释》

（1）如礼何：怎样对待礼仪制度。

《译文》

孔子说：一个人没有仁德，他怎么能实行礼呢？一个人没有仁德，他怎么能运用乐呢？

《评析》乐是表达人们思想情感的一种形式，在古代，它也是礼的一部分。礼与乐都是外在的表现，而仁则是人们内心的道德情感和要求，所以乐必须反映人们的仁德。这里，孔子就把礼、乐与仁紧紧联系起来，认为没有仁德的人，根本谈不上什么礼、乐的问题。