论语第十九章-原文在线阅读-空若网

论语第十九章-空若网

dìng定gōng公wèn问：：jūn君shǐ使chén臣，，chén臣shì事jūn君，，rú如zhī之hé何？？kǒng孔zǐ子duì对yuē曰：：jūn君shǐ使chén臣yǐ以lǐ礼，，chén臣shì事jūn君yǐ以zhōng忠。。

定公问君使臣，臣事君，如之何？
孔子对曰君使臣以礼，臣事君以忠。

《注释》

1定公：鲁国国君，姓姬名宋，定是谥号。公元前509～前495年在位。

《译文》

鲁定公问孔子：君主怎样使唤臣下，臣子怎样事奉君主呢？孔子回答说：君主应该按照礼的要求去使唤臣子，臣子应该以忠来事奉君主。

《评析》君使臣以礼，臣事君以忠，这是孔子君臣之礼的主要内容。只要做到这一点，君臣之间就会和谐相处。从本章的语言环境来看，孔子还是侧重于对君的要求，强调君应依礼待臣，还不似后来那样：即使君主无礼，臣下也应尽忠，以至于发展到不问是非的愚忠。