论语第七章_免费在线阅读_中国古典书籍在线阅读_诸子百家_百家典籍免费阅读

论语第七章-空若网

zǐ子yuē曰：：dào道bù不xíng行，，chéng乘fú桴fú浮yú于hǎi海，，cóng从wǒ我zhě者qí其yóu由yú与？？zǐ子lù路wén闻zhī之xǐ喜。。zǐ子yuē曰：：yóu由yě也hào好yǒng勇guò过wǒ我，，wú无suǒ所qǔ取cái材。。

子曰道不行，乘桴浮于海，从我者其由与？
子路闻之喜。
子曰由也好勇过我，无所取材。

《注释》

1桴：音fú，用来过河的木筏子。

2从：跟随、随从。

《译文》

孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到海外去。能跟从我的大概只有仲由吧！”子路听到这话很高兴。孔子说：“仲由啊，好勇超过了我，其他没有什么可取的才能。”

《评析》孔子在当时的历史背景下，极力推行他的礼制、德政主张。但他也担心自己的主张行不通，打算适当的时候乘筏到海外去。他认为子路有勇，可以跟随他一同前去，但同时又指出子路的不足乃在于仅有勇而已。

启蒙文学名著典籍四书五经二十四史编年野史别杂史小说史评传记载记地理职官政书目录儒家道家法家释家兵家农家杂家术数医家科技艺术书画谱录类书