先说机械英文打字机。
字车对应的英文是Carriage（车厢），但它装载的其实不是字，而是纸。
机械打字机打字的时候是纸张在向左移动。
后来电打字机才有了纸不动字动的功能。
那么起到换行作用的那个键就是“carriage return”——把纸张重新移到右边并且下移一行。
这个键常常简化为return，符号为? 。
然后到了计算机时代。
现在有点麻烦了，因为计算机时代一开始有两个不同的命令： ·新行（newline）：把光标移到下一行的最左侧； ·输入（enter）：将缓冲区的命令输入计算机中。
那时候很多电脑（比如IBM5250系列）上有两个键，一个enter负责输入，另一个return负责新行。
毕竟新行这个命令和打字机里的return功能一样嘛。
不过那时候命令往往以“命令行”形式出现，一个命令有且只有一行，所以你敲完一行命令、输入电脑之后，本来也得起个新行…… 所以后来的大部分电脑就把两个键功能合并了。
严格地说，? 是“回车/return”, Enter才是“输入”，把Enter叫回车应该是不对的……但是反正现在的键盘上的“回车键”大多会同时标记这两个符号，表明它同时兼具二者的功能，所以大家也就不怎么区分了。
—————————————— 有人提到了回车和换行和新行的区别，那就多说一句： 机械打字机时代，回车就是另起一新行，把输入点移到下一行的最左侧。
早期计算机时代，却把换行和左移这两个功能分开了，移到左边叫“回车”carriage return，移到下一行叫line feed，二者加起来才是newline。
分开的目的是更精细地控制。
然而，这时候键盘上的return对应的依然是newline——也就是旧的打字机时代的回车。
所以大家都还这么叫。
493956 
85475 
27817
