译文
《双调·清江引·惜别》是一支描写男子叹惜与情人离别之苦的小曲。小曲妙在不是直抒别怀的苦味,而是采用“节制”的笔法来表达这种郁结的情感。曲中先是虚拟与情人相见时告白自己的心迹,继则采用“否定”的口吻,委曲道来,极写自己的情致深长。全曲句短情长,曲折深妙,似抑还扬,使人能体味出其中的深挚情感。
简析
《双调·清江引·惜别》是一支描写男子叹惜与情人离别之苦的小曲。小曲妙在不是直抒别怀的苦味,而是采用“节制”的笔法来表达这种郁结的情感。曲中先是虚拟与情人相见时告白自己的心迹,继则采用“否定”的口吻,委曲道来,极写自己的情致深长。全曲句短情长,曲折深妙,似抑还扬,使人能体味出其中的深挚情感。