译文
词的上片先说粉蕊之美难以用丹青描绘,极言荷花之美,接说有人轻手轻脚地采摘带有暗香的花朵,而微风吹过,船头不小心惊飞水鸟,氛围静谧而唯美;下片摹写夜雨染就的天水碧色和朝阳映照下的胭脂红色,色彩鲜明,最后说荷花重新绽放,人们珍视地取来放在盘中,又是风致亭亭。整首词清新脱俗,富有画面感,表达了词人对荷花的赏爱之情。
简析
词的上片先说粉蕊之美难以用丹青描绘,极言荷花之美,接说有人轻手轻脚地采摘带有暗香的花朵,而微风吹过,船头不小心惊飞水鸟,氛围静谧而唯美;下片摹写夜雨染就的天水碧色和朝阳映照下的胭脂红色,色彩鲜明,最后说荷花重新绽放,人们珍视地取来放在盘中,又是风致亭亭。整首词清新脱俗,富有画面感,表达了词人对荷花的赏爱之情。