译文
《水斋》是一首入韵的七言古诗。此诗开篇透露出诗人虽身体欠佳，但庆幸生活在有德行之邦，心怀欣慰，只希望能走出门纵览秋江；接着写眼见之景，写所见生物充满活力；而后写诗人的室内生活，透露出孤独索寞的情致；最后表达了对远方故交的深切思念，希望常有书信来往。全诗语言自然清新，描绘了一幅闲适而略带凄凉的生活画面，体现出诗人对友谊的珍视，流露出无尽的孤独况味。
简析
《水斋》是一首入韵的七言古诗。此诗开篇透露出诗人虽身体欠佳，但庆幸生活在有德行之邦，心怀欣慰，只希望能走出门纵览秋江；接着写眼见之景，写所见生物充满活力；而后写诗人的室内生活，透露出孤独索寞的情致；最后表达了对远方故交的深切思念，希望常有书信来往。全诗语言自然清新，描绘了一幅闲适而略带凄凉的生活画面，体现出诗人对友谊的珍视，流露出无尽的孤独况味。
创作背景
大中十二年 (858)二月，柳仲郢辞疾，罢诸道盐铁使，守刑部尚书。李商隐亦于是时罢盐铁推官职务，由江东(扬州) 返回第二故乡郑州。这时他年已四十七岁，身体羸弱，经常卧病。由于生活寂寞，很希望朋友们多多来信。这首描写病后生活和心情的 《水斋》，就写于郑州闲居期间，诗人逝世前不久。
0:00
