译文
这首词先营造出秋日宁静与萧瑟的氛围,转而描绘秋日的另一番生机勃勃之景,年年岁岁,情深意长;下片从对自然的描绘转回到人间烟火,展现了人们选择以欢聚、歌唱来珍惜当下、忘却忧愁的生活态度,结末又再次表达对时光流逝的无奈与感慨,即使美酒在前、歌声绕梁,也难以留住那如流水般逝去的光阴。该词情景交融、情感复杂,巧妙地将自然之美与人生哲理相结合。
简析
这首词先营造出秋日宁静与萧瑟的氛围,转而描绘秋日的另一番生机勃勃之景,年年岁岁,情深意长;下片从对自然的描绘转回到人间烟火,展现了人们选择以欢聚、歌唱来珍惜当下、忘却忧愁的生活态度,结末又再次表达对时光流逝的无奈与感慨,即使美酒在前、歌声绕梁,也难以留住那如流水般逝去的光阴。该词情景交融、情感复杂,巧妙地将自然之美与人生哲理相结合。