梅花二十首·其十二_宋代_张道洽|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

梅花二十首·其十二-宋代-张道洽-唐诗宋词-空若网

《梅花二十首·其十二》

作者:张道洽宋代

才有梅花便自清，孤山两句一条冰。
问渠紫陌花间客，得似清溪树下僧。
雅淡久无兰作伴，孤高惟有竹为朋。
雪天枝上三更月，人在瑶台第几层。

0:00

译文

只要梅花一出现，便显得那样清新脱俗。孤山上的梅花更是如冰雪般纯洁无瑕。
请问那些在世俗繁华中行走的游客，是否能像清幽山林中的僧人那样，与梅花为伴呢？
梅花的淡雅无俗气，但长久以来没有兰花相伴；然而它的孤高品格，却唯有竹子才能与之相提并论。
在雪天的夜晚，月光照在梅花的枝头，人站在这里，仿佛置身于仙境瑶台之上，不知在第几层。

注释

雅淡：高贵淡雅。
瑶台：传说中的神仙居处。