落叶_唐代_王建|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

落叶-唐代-王建-唐诗宋词-空若网

《落叶》

作者:王建唐代

陈绿向参差，初红已重叠。
中庭初扫地，绕树三两叶。

0:00

译文

落叶参差不齐排列，微红叶子层层相积。
庭院中才开始打扫，零散落叶环绕大树。

注释

参差：长短、高低不齐的样子。
重叠：相同的东西层层相积。形容多。

简析

　　《落叶》是一首五言绝句。诗的前两句通过“陈绿”与“初红”的色彩对比，形象地描绘了树叶由绿转黄再泛红的渐变过程；后两句将视角转向庭院，写扫地后仍有落叶轻轻环绕树干，是因为秋风的吹拂，增添了画面的生动感。这首诗色彩鲜明、动静结合，生动地摹画出秋日庭院中自然与生活的和谐之美。