苦寒吟_唐代_刘驾|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

苦寒吟-唐代-刘驾-唐诗宋词-空若网

《苦寒吟》

作者:刘驾唐代

百泉冻皆咽，我吟寒更切。
半夜倚乔松，不觉满衣雪。
竹竿有甘苦，我爱抱苦节。
鸟声有悲欢，我爱口流血。
潘生若解吟，更早生白发。

0:00

译文

所有的泉水因为天寒地冻都好像被堵住了喉咙发不出声，我吟诵着寒冷的诗句，感觉寒意更加深切。
半夜时分，我靠着高大的松树，不知不觉中，衣服上已经落满了雪花。
竹子有甘甜也有苦涩，但我偏爱它那坚守苦节的品质。
鸟儿的叫声有欢乐也有悲伤，但我更欣赏那些叫到嘴边流血也要表达真实情感的鸟儿。
如果潘生能够理解并吟诵出这样的诗句，那他可能早就因为愁苦而早生华发了。

注释

乔松：高大的松树。
苦节：坚守节操、矢志不渝。
潘生：指晋潘岳。