郭郎儿近拍·帝里_宋代_柳永|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

郭郎儿近拍·帝里-宋代-柳永-唐诗宋词-空若网

《郭郎儿近拍·帝里》

作者:柳永宋代

帝里。
闲居小曲深坊，庭院沉沉朱户闭。
新霁。
畏景天气。
薰风帘幕无人，永昼厌厌如度岁。
愁悴。
枕簟微凉，睡久辗转慵起。
砚席尘生，新诗小阕，等闲都尽废。
这些儿、寂寞情怀，何事新来常恁地。

0:00

译文

　　词的上片主要描绘了帝都闲居的环境与氛围，写出词人面对漫长白昼的厌倦与无聊，渲染了一种幽静而沉闷的氛围；下片深入刻画词人的内心情感，他对生活失去了往日的热情与创造力，连曾经热爱的诗词创作也都被废弃。全词情感真挚而深沉，引人共鸣，展现了词人面对生活变化时的无力感与迷茫。

简析