《 丽江从教日记 》
作者:徐霞客 明代
初九日，大把事复捧礼仪来致谢，酬校书之役也。
铁皮褥一，黄金四两。
再以书求修鸡山志，并恳明日为其四子校文木家院，然后出关。
院有山茶甚巨，以此当折柳也。
余许之。
是日仍未霁，复憩通事楼。
其俗新正重祭天之礼。
自元旦至元宵后二十日，数举方止。
每一处祭后，大把事设燕燕木公。
每轮一番，其家好事者费千余金，以有金壶八宝之献也。
其地田亩，三年种禾一番。
本年种禾，次年即种豆菜之类，第三年则停而不种。
又次年，乃复种禾。
其地土人皆为麽些。
国初汉人之戍此者，今皆从其俗矣。
盖国初亦为军民府，而今则不复知有军也。
止分官、民二姓，官姓木，初俱姓麦，自汉至国初。
太祖乃易为木。
民姓和，无他姓者。
其北即为古宗。
古宗之北，即为吐蕃。
其习俗各异云。
古宗北境雨少而止有雪，绝无雷声。
其人南来者，至丽郡乃闻雷，以为异。
丽郡北，忠甸之路有北岩，高阔皆三丈，崖石白色而东向。
当初日东升，人穿彩服至其下，则满崖浮彩腾跃，焕然夺目，而红色尤为鲜丽，若镜之流光，霞之幻影。
日高则不复然矣。
初十日，晨餐后，大把事复来候往木家院。
通事具骑，而大把事忽去，久待不至，乃行。
东向半里，街转南北，北去乃象眠山南垂，通安州治所托，南去乃大道。
半里，过东桥，于是循溪南岸东南行。
三里，有柳两三株，在路右塍间，是为土人送行之地。
其北有坞，东北辟甚遥。
盖雪山之支，东垂南下者两重，初为翠屏、象眠，与解脱、十和一夹而成白沙坞；再为吴烈东山，与翠屏、象眠再夹而成此坞，其北入与白沙等。
其北度脊处，即金沙江逼雪山之麓而东者。
东山之外，则江流南转矣。
脊南即此坞，中有溪自东山出，灌溉田畴更广。
由此坞东北逾脊渡江，即香罗之道也。
坞中溪东南与玉河会于三生桥之东，又有水西南自文笔山沿南山而东转，随东圆冈之下，经三生桥而东与二水会，于是三水合而成漾共江之源焉。
东员冈者，为丽郡东南第一重锁钥。
盖有大脊自西来，穹为木家院后高峰大脊，从此南趋鹤庆。
其东下者为邱塘关，其东北下者，环转而为此冈，直逼东山之麓，束三水为一，沿东山南下而出邱塘东峡，自七和、冯密而达鹤庆。
冈首回环向郡，南山之溪经其下，巩桥度之，曰三生桥。
桥北有二坊，两三家为守者。
自柳塘至此，又五里矣。
其北皆良畴，而南则登坡焉。
一里，升坡之巅，平行其上。
右俯其坡内抱，下辟平坞，直北接郡治，眺其坡，斜削东下，与东山夹溪南流。
坡间每有村庐，就洼傍坎，桃花柳色，罨映高下。
三里，稍下就洼，有水成痕，自西而东下于溪。
又南逾一坡，度板桥而南，则木家院在是矣。
先是途中屡有飞骑南行，盖木公先使其子至院待余，而又屡令人来，示其款接之礼也。
途中与通事者辄唧唧语，余不之省。
比余至，而大把事已先至矣，迎入门。
其门南向甚敞，前有大石狮，四面墙垣之外，俱巨木参霄。
甫入，四君出迎，入门两重，厅事亦敞。
从其右又入内厅，乃拜座进茶。
即揖入西侧门，搭松棚于西庑之前，下藉以松毛，以示重礼也。
大把事设二卓，坐定，即献纸笔，袖中出一小封，曰：“家主以郎君新进诸生，虽事笔砚，而此中无名师，未窥中原文脉，求为赐教一篇，使知所法程，以为终身佩服。
”余颔之。
拆其封，乃木公求余作文，并为其子斧正。
书后写一题曰：“雅颂各得其所。
”余与四君，即就座拈毫，二把事退候阶下。
下午，文各就。
余阅其作，颇清亮。
二把事复以主命求细为批阅。
余将为举笔，二把事曰：“馁久矣，请少迟之。
后有茶花，为南中之冠，请往一观而就席。
”盖其主命也，余乃从之。
由其右转过一厅，左有巨楼，楼前茶树，盘荫数亩，高与楼齐。
其本径尺者三四株丛起，四旁萎蕤下覆甚密，不能中窥。
其花尚未全舒，止数十朵，高缀丛叶中，虽大而不能近觑。
且花少叶盛，未见灿烂之妙，若待月终，便成火树霞林，惜此间地寒，花较迟也。
把事言，此树植与老把事年相似，屈指六十余。
余初疑为数百年物，而岂知气机发旺，其妙如此。
已还松棚，则设席已就。
四君献款，复有红毡、丽锁之惠。
二把事亦设席坐阶下，每献酒则趋而上焉。
四君年二十余，修皙清俊，不似边陲之产，而语言清辨可听，威仪动荡，悉不失其节。
为余言北崖红映之异。
时余欲由九和趋剑川，四君言：“此道虽险而实近，但此时徙诸出豆者在此，死秽之气相闻，而路亦绝行人，不若从鹤庆便。
”肴味中有柔猪、牦牛舌，俱为余言之，缕缕可听。
柔猪乃五六斤小猪，以米饭喂成者，其骨俱柔脆，全体炙之，乃切片以食。
牦牛舌似猪舌而大，甘脆有异味。
惜余时已醉饱，不能多尝也。
因为余言，其地多牦牛，尾大而有力，亦能负重，北地山中人，无田可耕，惟纳牦牛银为税。
盖鹤庆以北多牦牛，顺宁以南多象，南北各有一异兽，惟中隔大理一郡，西抵永昌、腾越，其西渐狭，中皆人民，而异兽各不一产。
腾越之西，则有红毛野人，是亦人中之牦、象也。
抵暮乃散。
二把事领余文去，以四君文畀余，曰：“灯下乞细为削抹，明晨欲早呈主人也。
”余颔之。
四君送余出大门，亦驰还郡治，仍以骑令通事送余。
东南二里，宿村氓家。
余挑灯评文，就卧其西庑。
铁皮褥一，黄金四两。
再以书求修鸡山志，并恳明日为其四子校文木家院，然后出关。
院有山茶甚巨，以此当折柳也。
余许之。
是日仍未霁，复憩通事楼。
其俗新正重祭天之礼。
自元旦至元宵后二十日，数举方止。
每一处祭后，大把事设燕燕木公。
每轮一番，其家好事者费千余金，以有金壶八宝之献也。
其地田亩，三年种禾一番。
本年种禾，次年即种豆菜之类，第三年则停而不种。
又次年，乃复种禾。
其地土人皆为麽些。
国初汉人之戍此者，今皆从其俗矣。
盖国初亦为军民府，而今则不复知有军也。
止分官、民二姓，官姓木，初俱姓麦，自汉至国初。
太祖乃易为木。
民姓和，无他姓者。
其北即为古宗。
古宗之北，即为吐蕃。
其习俗各异云。
古宗北境雨少而止有雪，绝无雷声。
其人南来者，至丽郡乃闻雷，以为异。
丽郡北，忠甸之路有北岩，高阔皆三丈，崖石白色而东向。
当初日东升，人穿彩服至其下，则满崖浮彩腾跃，焕然夺目，而红色尤为鲜丽，若镜之流光，霞之幻影。
日高则不复然矣。
初十日，晨餐后，大把事复来候往木家院。
通事具骑，而大把事忽去，久待不至，乃行。
东向半里，街转南北，北去乃象眠山南垂，通安州治所托，南去乃大道。
半里，过东桥，于是循溪南岸东南行。
三里，有柳两三株，在路右塍间，是为土人送行之地。
其北有坞，东北辟甚遥。
盖雪山之支，东垂南下者两重，初为翠屏、象眠，与解脱、十和一夹而成白沙坞；再为吴烈东山，与翠屏、象眠再夹而成此坞，其北入与白沙等。
其北度脊处，即金沙江逼雪山之麓而东者。
东山之外，则江流南转矣。
脊南即此坞，中有溪自东山出，灌溉田畴更广。
由此坞东北逾脊渡江，即香罗之道也。
坞中溪东南与玉河会于三生桥之东，又有水西南自文笔山沿南山而东转，随东圆冈之下，经三生桥而东与二水会，于是三水合而成漾共江之源焉。
东员冈者，为丽郡东南第一重锁钥。
盖有大脊自西来，穹为木家院后高峰大脊，从此南趋鹤庆。
其东下者为邱塘关，其东北下者，环转而为此冈，直逼东山之麓，束三水为一，沿东山南下而出邱塘东峡，自七和、冯密而达鹤庆。
冈首回环向郡，南山之溪经其下，巩桥度之，曰三生桥。
桥北有二坊，两三家为守者。
自柳塘至此，又五里矣。
其北皆良畴，而南则登坡焉。
一里，升坡之巅，平行其上。
右俯其坡内抱，下辟平坞，直北接郡治，眺其坡，斜削东下，与东山夹溪南流。
坡间每有村庐，就洼傍坎，桃花柳色，罨映高下。
三里，稍下就洼，有水成痕，自西而东下于溪。
又南逾一坡，度板桥而南，则木家院在是矣。
先是途中屡有飞骑南行，盖木公先使其子至院待余，而又屡令人来，示其款接之礼也。
途中与通事者辄唧唧语，余不之省。
比余至，而大把事已先至矣，迎入门。
其门南向甚敞，前有大石狮，四面墙垣之外，俱巨木参霄。
甫入，四君出迎，入门两重，厅事亦敞。
从其右又入内厅，乃拜座进茶。
即揖入西侧门，搭松棚于西庑之前，下藉以松毛，以示重礼也。
大把事设二卓，坐定，即献纸笔，袖中出一小封，曰：“家主以郎君新进诸生，虽事笔砚，而此中无名师，未窥中原文脉，求为赐教一篇，使知所法程，以为终身佩服。
”余颔之。
拆其封，乃木公求余作文，并为其子斧正。
书后写一题曰：“雅颂各得其所。
”余与四君，即就座拈毫，二把事退候阶下。
下午，文各就。
余阅其作，颇清亮。
二把事复以主命求细为批阅。
余将为举笔，二把事曰：“馁久矣，请少迟之。
后有茶花，为南中之冠，请往一观而就席。
”盖其主命也，余乃从之。
由其右转过一厅，左有巨楼，楼前茶树，盘荫数亩，高与楼齐。
其本径尺者三四株丛起，四旁萎蕤下覆甚密，不能中窥。
其花尚未全舒，止数十朵，高缀丛叶中，虽大而不能近觑。
且花少叶盛，未见灿烂之妙，若待月终，便成火树霞林，惜此间地寒，花较迟也。
把事言，此树植与老把事年相似，屈指六十余。
余初疑为数百年物，而岂知气机发旺，其妙如此。
已还松棚，则设席已就。
四君献款，复有红毡、丽锁之惠。
二把事亦设席坐阶下，每献酒则趋而上焉。
四君年二十余，修皙清俊，不似边陲之产，而语言清辨可听，威仪动荡，悉不失其节。
为余言北崖红映之异。
时余欲由九和趋剑川，四君言：“此道虽险而实近，但此时徙诸出豆者在此，死秽之气相闻，而路亦绝行人，不若从鹤庆便。
”肴味中有柔猪、牦牛舌，俱为余言之，缕缕可听。
柔猪乃五六斤小猪，以米饭喂成者，其骨俱柔脆，全体炙之，乃切片以食。
牦牛舌似猪舌而大，甘脆有异味。
惜余时已醉饱，不能多尝也。
因为余言，其地多牦牛，尾大而有力，亦能负重，北地山中人，无田可耕，惟纳牦牛银为税。
盖鹤庆以北多牦牛，顺宁以南多象，南北各有一异兽，惟中隔大理一郡，西抵永昌、腾越，其西渐狭，中皆人民，而异兽各不一产。
腾越之西，则有红毛野人，是亦人中之牦、象也。
抵暮乃散。
二把事领余文去，以四君文畀余，曰：“灯下乞细为削抹，明晨欲早呈主人也。
”余颔之。
四君送余出大门，亦驰还郡治，仍以骑令通事送余。
东南二里，宿村氓家。
余挑灯评文，就卧其西庑。
0:00
