咏舞曲应令诗_南北朝_庾肩吾|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

咏舞曲应令诗-南北朝-庾肩吾-唐诗宋词-空若网

《咏舞曲应令诗》

作者:庾肩吾南北朝

歌声临画阁，舞袖出芳林。
石城定若远，前溪应几深。

0:00

译文

歌声在彩绘的楼阁前响起，舞动的衣袖从树林中飘出。
《石城》中的石城一定会觉得遥远，《前溪》中的前溪不知应该有多深。

注释

石城：南朝乐府《西曲歌》有《石城乐》。参见前《近代西曲歌五首·石城乐》题解。
远：双关语。既指乐曲产生的地点和年代远，也指歌声的悠远。
前溪：南朝乐府《吴声歌曲》有《前溪歌》。参见前《近代吴歌九首·前溪》题解。
深：双关语。既指水深，也指歌声的意境幽深。