中秋月_唐代_曹松|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

中秋月-唐代-曹松-唐诗宋词-空若网

《中秋月》

作者:曹松唐代

九十日秋色，今秋已十分。
孤光吞列宿，四面绝微云。

众木排疏影，寒流叠细纹。
遥遥望丹桂，心绪更纷纷。

0:00

译文

九十天的秋季景色，今秋已经过去了十分之九。
孤单的明月吞噬着星宿，四周没有一丝云彩的踪影。
茂密的树木在夜色中排列着疏密的影子，寒冷的溪流叠成细细的纹路。
遥望着那悬挂着丹桂的地方，心中的情绪愈发纷乱起来。

注释

十分：充分，十足。
孤光：孤独的光，单独的光；多指日光或月光。
疏影：疏朗的影子。
寒流：清冷的小河或小溪。
丹桂：桂树的一种。
纷纷：乱貌。