译文
此词以直白动作起笔，“拍阑干”见烦闷之深，“翠奁尘积”“怕见菱花”暗写无心梳妆的孤寂，“孤鸾”更点破形单影只的处境。下片借朦胧梅月、散乱鬓发，将愁绪融于景与态，末句“愁容自己也难看，敢望他怜惜”，以自厌之语收束，把深闺独处的愁苦与不抱希冀的怅惘道尽，语浅情真，表现出主人公的满心孤寂。
简析
此词以直白动作起笔，“拍阑干”见烦闷之深，“翠奁尘积”“怕见菱花”暗写无心梳妆的孤寂，“孤鸾”更点破形单影只的处境。下片借朦胧梅月、散乱鬓发，将愁绪融于景与态，末句“愁容自己也难看，敢望他怜惜”，以自厌之语收束，把深闺独处的愁苦与不抱希冀的怅惘道尽，语浅情真，表现出主人公的满心孤寂。
0:00
