论语第十六章-原文在线阅读-空若网

论语第十六章-空若网

zǐ子wèi谓zǐ子chǎn产，，yǒu有jūn君zǐ子zhī之dào道sì四yān焉：：qí其xíng行jǐ己yě也gōng恭，，qí其shì事shàng上yě也jìng敬，，qí其yǎng养mín民yě也huì惠，，qí其shǐ使mín民yě也yì义。。

子谓子产，有君子之道四焉其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。

《注释》

1子产：姓公孙名侨，字子产，郑国大夫，做过正卿，是郑穆公的孙子，为春秋时郑国的贤相。

《译文》

孔子评论子产说：他有君子的四种道德：“他自己行为庄重，他事奉君主恭敬，他养护百姓有恩惠，他役使百姓有法度。”

《评析》本章孔子讲的君子之道，就是为政之道。子产在郑简公、郑定公之时执政22年。其时，于晋国当悼公、平公、昭公、顷公、定公五世，于楚国当共王、康王、郏敖、灵王、平王五世，正是两国争强、战乱不息的时候。郑国地处要冲，而周旋于这两大国之间，子产却能不低声下气，也不妄自尊大，使国家得到尊敬和安全，的确是中国古代一位杰出的政治家和外交家。孔子对子产的评价甚高，认为治国安邦就应当具有子产的这四种道德。