论语第十七章-原文在线阅读-空若网

论语第十七章-空若网

zǐ子yuē曰：：yàn晏píng平zhòng仲shàn善yǔ与rén人jiāo交，，jiǔ久ér而jìng敬zhī之。。

子曰晏平仲善与人交，久而敬之。

《注释》

1晏平仲：齐国的贤大夫，名婴。《史记》卷六十二有他的传。“平”是他的谥号。

2久而敬之：“之”在这里指代晏平仲。

《译文》

孔子说：“晏平仲善于与人交朋友，相识久了，别人仍然尊敬他。”

《评析》孔子在这里称赞齐国大夫晏婴，认为他与人为善，能够获得别人对他的尊敬，这是很不容易的。孔子这里一方面是对晏婴的称赞，另一方面则是希望他的学生，向晏婴学习，做到“善与人交”，互敬互爱，成为有道德的人。