论语第十七章-原文在线阅读-空若网

论语第十七章-空若网

zǐ子xià夏wéi为jǔ莒fù父zǎi宰，，wèn问zhèng政，，zǐ子yuē曰：：wú无yù欲sù速，，wú无jiàn见xiǎo小lì利。。yù欲sù速zé则bù不dá达，，jiàn见xiǎo小lì利zé则dà大shì事bù不chéng成。。

子夏为莒父宰，问政，子曰无欲速，无见小利。
欲速则不达，见小利则大事不成。

《注释》

1莒父：莒，音ｊǔ。鲁国的一个城邑，在今山东省莒县境内。

《译文》

子夏做莒父的总管，问孔子怎样办理政事。孔子说：“不要求快，不要贪求小利。求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。”

《评析》“欲速则不达”，贯穿着辩证法思想，即对立着的事物可以互相转化。孔子要求子夏从政不要急功近利，否则就无法达到目的；不要贪求小利，否则就做不成大事。