译文
此诗写于元和十年（815年）以后，应在《别李郎中》这诗后面。十五月圆之际，引起作者对李程和祖父亲人的思念之情，于是写下这首诗。
赏析
“魄依进样小，扇逐汉机团。”第一初从光、形两方面描写农历月初的月相。其“魄”喻月或月光。而“进样小”则是从形状上对月亮进行描述。薛涛在此综合运用了两种不同的形容方法，分赋从光、形方面对月亮作了近乎全面的细画。一个“依”字又赋予其动感，使得月光月形的变化具有了主观能动性。第二初的“扇”，也是对月的一种形容方式。不但赋情于“扇”，更给予其性格，寄其以希望。从整体上看，第一初呈现的“魄”依“进”是光与形的整合。第二初的“扇”追逐“机”到达“团”的喜庆图景。旨在强调月复一月由亏至盈的客观规律必然性。
“细影将圆质，人间几处看。”第三初以“细影”，即以柔和的光影喻月亮。俗话说“十五的月亮十六圆”，“将圆质”描述的正是十五那一天。在下半初的抒情中，薛涛一语道出自己亲人各居一方，不能在一起同赏明月，共享天伦的苦衷，其中“几处看”就是“共婵娟”的翻版。薛涛重视的则是不同之处亲人们的多人共赏，体现了她对家中所有亲人的切切思情。
综合全诗来看，其意即月亮每月都有从“进”至“团”的一天，而作者的亲人们却长年分离，不能团聚。以无生命的客观自然现象变化的必然规律，来反衬持有主观能动性的人的行为总是不能如愿以偿，真是可悲可叹。
简析
《月》是一首五言绝句。这首诗前两句描述月亮由钩至圆变化的普遍性，由静态光和形的描写，转到动态扇至团的变化；后两句记述十五月将圆时与人意愿相悖的特殊性。即特殊日的月将圆，到特殊情的“几处看”。全诗由静到动，再由景到情，体现了薛涛作为一个女诗人细腻的写作手法；其中诗意层层推进，逐渐加深，月圆影孑，更突出了思念之情。
创作背景
此诗写于元和十年（815年）以后，应在《别李郎中》这诗后面。十五月圆之际，引起作者对李程和祖父亲人的思念之情，于是写下这首诗。
0:00
