渔家傲·杨柳风前香百步_宋代_晏殊|原文|翻译|赏析|唐诗宋词|唐诗三百首|古诗三百首|宋词精选

渔家傲·杨柳风前香百步-宋代-晏殊-唐诗宋词-空若网

《渔家傲·杨柳风前香百步》

作者:晏殊宋代

杨柳风前香百步，盘心碎点真珠露。
疑是水仙开洞府，妆景趣，红幢绿盖朝天路。
小鸭飞来稠闹处，三三两两能言语。
饮散短亭人欲去，留不住，黄昏更下萧萧雨。

0:00

译文

百步之外，就从杨柳风中池到了荷花散发出来的清香。池中碧绿的荷叶上点点露珠是珍珠一样洒落。我真怀疑这是水中仙子打开了她的洞府，将这景色装点得分外有趣的爱。挨挨挤挤的荷叶就好是仙人们乘着红帷幕绿车盖的车驾去朝拜天帝。
小鸭子扑棱着翅膀飞到茂盛的荷叶中，三五成群地嘎嘎叫。在短亭中饮酒作乐的人渐渐散去，有人即将启程离去，任凭怎么挽留也留不住。黄昏的时候下起了潇潇雨，更让人添了愁情。

注释

盘心：指荷叶。
真珠：指露珠。
红幢绿盖：红帷幕绿车盖。
稠闹处：荷花荷叶生长茂盛的地方。