译文
《孤山寺遇雨》是一首五言律诗。诗中重点在描写西湖的雨中景色，写得比较激烈沉重，有黑云压城之势。诗的首联上句写云，从颜色入手，到重量落笔。下句着重突出声音，以密度作结；颔联巧妙嵌入数字，对仗工整，意境突出，使人如在目前；颈联避开数字，改用方位对仗。上句突然拉开视野，整个天空一片灰茫茫空阔无边。下句才触到题目，点出山寺位置所在；尾联中“宿”字进一步点题，诗人平日与寺中住持多有来往，此次被暴雨所逼，写出今晚自己的打算，只好把船系在寺门口，自己就在这里过夜了。
简析
《孤山寺遇雨》是一首五言律诗。诗中重点在描写西湖的雨中景色，写得比较激烈沉重，有黑云压城之势。诗的首联上句写云，从颜色入手，到重量落笔。下句着重突出声音，以密度作结；颔联巧妙嵌入数字，对仗工整，意境突出，使人如在目前；颈联避开数字，改用方位对仗。上句突然拉开视野，整个天空一片灰茫茫空阔无边。下句才触到题目，点出山寺位置所在；尾联中“宿”字进一步点题，诗人平日与寺中住持多有来往，此次被暴雨所逼，写出今晚自己的打算，只好把船系在寺门口，自己就在这里过夜了。
0:00
