为什么佛经都是音译过来的？干嘛不翻译成中文意思？-冷知识

欢迎您本站地址:

为什么佛经都是音译过来的？干嘛不翻译成中文意思？-冷知识

　　佛经分很多种用途（超度亡魂的，驱鬼降魔的，提高自身的等等），是作为一种咒语念出来才有效。
　　那么理所当然发音不能变化，否则就无效了。
。
。
如果哈利波特把咒语用中文念出来你觉得还会有效吗？　　至于佛教的真理，则由和尚们自行感悟，或者由师父传授，亦或由德高望重的大师写出心得。
　　其实佛经翻译过来也就那么回事，“亡者安息，到极乐世界去吧”之类的，没什么意义。
。
。

⁶⁷⁶²⁵²

⁸³³²¹

⁹⁸⁷⁶⁵

空若网-随机推荐

公鸡为什么早上会打鸣?	为什么网购电影票通常比现场买便宜？
毕加索的名字为什么那么长？	人死后眼珠会被其他动物挖走？
飞机延误为什么不让下飞机？	鲨鱼到底会不会得癌症？
猩猩为什么喜欢拍胸脯？	为什么美国人吃完早餐再刷牙，而中国人一起床就刷牙？
说说“二”和“破鞋”的来历	什么是？不会聊天怎么办？
屁的成分有哪些？	为何华夏以龙为图腾？
熊猫有天敌吗？	《舌尖上的中国》中介绍的沙蟹是什么螃蟹？它是恐龙同时代的生物么？
为什么我国不采取电影分级制度？	泰国香米的“香”是什么导致的？
买保险是不是花冤枉钱？看看学徒工刷盘子的故事就懂了	听说内蒙古高考还要考骑马射箭？真的假的？
长城在冷兵器时代的作用到底如何？	牛奶加可乐好神奇的事情发生了碉堡了!!
磨牙是因为有蛔虫？	三国知名人物的真正死因
男人脚大JJ也大？	古代厕纸没发明之前，古人是怎么上厕所的？
金属放进微波炉会爆炸么？葡萄能毁掉微波炉？	都说手机辐射无害，为什么打电话时间长了耳朵会疼，而座机却无此现象？
为什么芭蕾舞和一些其它舞蹈有把底裤刻意露给观众看的一些动作？	如何做到察言观色及在人际交往中根据对方的反应来判断思考出对方的真正意图？
富二代，官二代的生活	无线路由器多根天线信号就一定强吗？
为什么古代妃嫔首次侍寝要剥光以后，用被子包得像寿司一样，再被抬到皇帝面前？	唐朝人喝什么酒？

空若网